Année Européenne des Langues - 2001

Manifestation officielle à Paris, du 4 au 8 avril 2001

Des délégations de 5 élèves qui apprennent le français comme langue étrangère, des 16 pays européens,  ont été rencontrées à Paris pour la manifestation officielle de lancement de l’ Année Européenne des Langues en France. Les pays représentés étaient : l’Allemagne, l’Autriche, La Belgique, le Danemark, l’Espagne, la Finlande, la Grèce, l’Irlande, l’Islande, l’Italie, le Luxembourg, la Norvège, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume-Uni, la Suède.  

Les membres de la délégation grecque étaient :

Hélène Ageletopoulou - Lycée Francohellénique d’Athènes      

Marilena Alexandrou – Lycée Kalamari

Marinis Spyros – 1er Lycée expérimental d’Athènes

Roboti Vassiliki - Lycée de Varvakio

Zaggili Maria – 1er Lycée Expérimental d’Athènes

Papaïoannou Maria, professeur de français – 1er Lycée Expérimental d’Athènes

Mercredi, le 4 avril 2001.

L’aventure commence au nouvel aéroport d’Athènes.  Maria, Hélène, Vasso, Spyros, Marilena de Thessalonique, les cinq lycéens grecs et Mme Papaïoannou , notre professeur accompagnatrice, nous y sommes rencontrés à 5h00 du matin. C’était très tôt le matin, nous avions tous sommeil mais à la pensée de notre voyage à Paris nous étions excités.

A 7h00 du matin, l’avion à destination de Paris a décollé et le voyage qu’on attendait impatiemment a commencé.

Le trajet a duré 3 heures environ. C’était à 9h00, heure locale, que nous sommes arrivés à Charles de Gaule, l’aéroport de Paris. Perrine, notre hôtesse charmante nous y attendait.

Une heure plus tard, nous avons rencontré les lycéens suédois et norvégiens avec qui nous avons tout de suite commencé à parler pendant notre transfert au Centre International d’études Pédagogiques, le C.I.E.P.Le C.I.E.P., où toutes les délégations étaient hébergées, était merveilleux. C’était un bâtiment du 18ème siècle, complètement rénové,  entouré des jardins merveilleux. Un buffet froid nous attendait dans la grande salle à manger.

Après une petite sieste nous avons été officiellement reçus par les responsables de la manifestation « Année Européenne des Langues, 2001 » et le directeur du C.I.E.P. On nous a présenté le programme de notre séjour et parlé de l’Année Européenne des Langues. Ensuite nous avons regardé le film vidéo « La tête dans les étoiles » une vidéo sur la Tour Eiffel et son impact dans l’œuvre culturel et intellectuel de la France.

A 6h00 nous sommes partis pour le Cabaret Sauvage, au Parc de la Villette, pour assister au Bal des Langues, la manifestation officielle de lancement de l’Année Européenne des langues. Malheureusement, en raison de la grève des trains et du métro, l’autocar était presque immobilisé par la suite d’un gros embouteillage dans les rues parisiennes. Enfin, nous avons pu y arriver après 3 heures de trajet et nous y sommes restés jusqu’à minuit.

L’ambiance au Cabaret Sauvage était celle d’une fête.A l’entrée, on nous a fait cadeau d’une petite boîte en papier qui contenait un livret intitulé « 10 mots pour les langues du monde », un CD Rom où  on découvre des langues parlées en Europe par 86 locuteurs (!), des autocollants de l’Année Euro-

péenne des Langues, un cahier où les calligraphes nous ont écrit nos prénoms et des cartes postales qu’on pouvait compléter et envoyer aux quatre coins du monde,  les frais pris en charge par l’Année Européenne des Langues. Polyglottilus, le caméléon - logo de l’Année Européenne des langues, figurait sur la plupart des documents.

Il y avait une exposition «des cahiers des enfants du monde », une collection de près de 90 cahiers d’écoles primaires du monde entier qui était très intéressante. Il y avait aussi quatre calligraphes spécialisés en latin, grec, hébreu, chinois et arabe chez qui on pouvait faire calligraphier notre prénom ou un des « 10 mots pour les langues du monde » et un petit orchestre qui nous a fait danser jusqu’à minuit.

 Il y avait aussi des discours officiels et on attendait Jacques Lang le Ministre de l’Éducation  qui n’est finalement pas venu!

Ce soir là, malgré la fatigue du voyage, on s’est bien amusé.  

Jeudi, le 15 avril 2001.

Nous avons visité le Parc de la Villette. Nous avons vu plusieurs expositions et avons été très impressionnés par la Cité des sciences et de l’Industrie. Ce qui nous a plu davantage c’était le secteur des sons et du travail. 

A midi nous avons déjeuné au restaurant universitaire Bullier et à la suite de quoi nous avons essayé de voir la Tour Eiffel de près mais il pleuvait beaucoup. La croisière promenade en bateau mouche nous a quand même fait oublier notre visite échouée à la Tour Eiffel. Fantastique! On a vu tous les monuments fameux de Paris, le Louvre, Notre Dame, le Musée d’Orsay, les ponts, l’Île de la Cité et les quais.

A la rentré au C.I.E.P. deux surprises nous attendaient : une chorale dont le chef nous a appris à chanter d’une manière très rapide et efficace de belles chansons, et un excellent buffet. Nous étions tous d’accord que les buffets chez le  C.I.E.P. c’était vraiment la fête. Ah, ce gâteau au chocolat!

Mais comme nous les Grecs, ne sommes jamais satisfait, on a convaincu  Mme Papaïoannou de faire une promenade aux Champs Elysées. Tout était illuminé, il y avait beaucoup de gens qui se promenaient. Notre promenade fut de courte durée puisqu’il était déjà assez tard et nous devions rentrer. Mais c’était beau!

Vendredi, le 6 avril 2001.

Visite de Versailles ratée : il y avait la grève des musées. On a pu se promener dans les jardins du château et admirer l’art du jardinage.

  Ensuite, nous nous sommes promenés dans la ville de Versailles. Dans l’après-midi, après avoir fêté l’anniversaire de Maria,  on a eu des ateliers de théâtre. Après la présentation des sketches en séance plénière, nous sommes partis dîner à Paris et ensuite nous avons découvert Paris en autocar. C’était une vraie découverte. 

Notre guide était parfaite, elle nous a tout expliqué, nous avons tout vu.Paris est vraiment la ville de la lumière.  

Samedi, le 7 juillet 2001.

Journée libre. Chaque délégation avait son propre programme. Nous, nous sommes partis très tôt, avons pris le tramway de Sèvres à la Défense où nous avons admiré l’immensité de la Grande Arche et des bâtiments qui l’entourent. De la Défense nous sommes allés à Montmartre d’où on a admiré Paris.

On a visité le Sacré Cœur et la place du Tertre et on a repris le métro pour la Madeleine. On a bu du chocolat chaud chez Angelina et on a continué vers la Grande Bibliothèque. Ensuite, on a visité les Halles et le Beaubourg et on a fini notre belle journée chez Flore en l’Île en goûtant des profiteroles, des crêpes et la  fameuse tarte Tatin.

 

En rentrant au C.I.E.P. on a de nouveau rencontré les amis des autres délégations, on avait beaucoup à se dire, il faut avouer qu’on n’a pas beaucoup dormi cette nuit là.

Dimanche, le 8 avril 2001 : les au revoirs, le départ…

Quatre jours inoubliables, nous espérons revoir nos amis bientôt! 

Spyros Marinis

1er Lycée Expérimental d’Athènes  

 

t

 

Αρχική σελίδα ● Το σχολείο ● Ιστορικό ● Δραστηριότητες ● ΑΕΙ-ΤΕΙ

Διακρίσεις ● Notre école ● Our school  ●  Unsere schule